SIvananda Yoga Center International Kelala(インド)からのお知らせです。


スワミヴィシュヌデバナンダ師のマハサマディから25周年を迎えるにあたって、インド各地のゆかりの地を訪れるツアーが開催されます。

以下は主催者からのメッセージです。下記に日本語訳があります。
このツアーに日本語訳はつきませんが、興味のある方はぜひウェブサイトをご覧ください。


A Journey of a lifetime

Join us for a journey of a lifetime, a pilgrimage through India, on the occasion of the Silver Jubilee Celebration of Swami Vishnudevanandaji’s Mahasamadhi.

The pilgrimage is to honour the life and teachings of Swamiji, yoga pioneer and international peace activist. Swami Vishnudevananda’s unrivalled and courageous mission of bringing yoga to the West and of its revival in India is now recognized as a monumental achievement on a world-wide scale.

The seeds he planted in the late twentieth century through his tireless work have grown into mighty forces and through his sacrifice the practice of yoga is now accepted internationally as part of mainstream culture. We begin the journey at his birth place, Nemmara, South India and end at Netala, Himalayas where Swami Vishnudevananda’s body was consigned to his beloved river Ganges.

Accompanied by senior swamis and disciples of Swami Vishnudevananda, we will criss-cross the great sub-continent, visiting temples and holy places, giving talks, seminars, conferences, yoga demonstrations and satsangs in cities, towns and villages along the way. We will share the knowledge of Yoga and Vedanta in institutes of higher education, colleges, schools, local communities and our Sivananda Centres and Ashrams, bringing yoga to a wider public throughout India.

Be part of this powerful spiritual journey by joining the yatra or organising an event for us when we come to your area.

Contact:
W: 
Janma Samadhi Yatra
E: 
yogashowstheway@sivananda.org


生涯の旅

スワミ・ヴィシュヌデヴァナンダジが、身体を離れた25周年記念日を機会に、生涯の旅、インドでの巡礼に参加しましょう。
この巡礼は、ヨーガの先駆者であり国際平和活動家であるスワミジの人生と教えに尊敬を示すものです。
ヨーガを西洋にもたらし、インドでヨーガの復興を実現したスワミ・ヴィシュヌデヴァナンダの比類なき勇敢な使命は、今や非常に大きな世界規模の偉業であると認められています。
彼の、疲れ知らない仕事を通して20世紀後半に植え付けた種子は、強大な力に成長しました、そして彼の努力によりヨーガの実践は現在、主流の文化の一部として国際的に認められています。
私たちは、彼の生誕の地、南インドのネムマラで旅を始め、スワミ・ヴィシュヌデヴァナンダの身体が彼の最愛の川ガンジスに委ねられた地ヒマラヤのネナラで終えます。
上位スワミとスワミ・ヴィシュヌデヴァナンダの弟子達と共に広大な亜大陸を縦横に移動し、寺院や聖地を訪ね、道中の都市や町で講話、セミナー、会議、ヨーガのデモンストレーション、サットサンガを行います。
私達はヨーガとヴェーダーンタの知識を、インド全土にヨーガを広めている高等教育機関、カレッジ、学校、地域社会、シヴァーナンダセンター、アシュラムの研究所で共有するでしょう。

旅に参加したり、各地域でのイベントを主催することで、ぜひこの強力でスピリチュアルな旅の一部になって下さい。

Website:http://sivananda.org.in/jsy/
E-mail:yogashowstheway@sivananda.org

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。