TTC・ATTCベトナム申し込み方法

TTC:こちらのページから、「Register」ボタンを押してください(ページは英語/ベトナム語のみ)

ヨガファームもしくはダラットアシュラムのアカウントをすでに作成済みの方は、ログインして進んでください。アカウントを作成していない方はベトナム語の記述の下まで画面をスクロールしてください。

Accommodations / Pricingのセクションの最初の項目は前泊と延泊について記入します。

Add extra nights: □nights before and □nights afterの□の中に、それぞれ前泊と延泊の日数を入れてください。

Select an optionのセクションで希望の部屋を選択して次に進みます。まだ画面上では見えませんが、最後の方に計算されて出て来ますので、そのまま進みます。

Participant Info のセクションを入力してください。赤のマークは必須項目です。

入力は全てアルファベットでお願いします。各項目の日本語訳と書き方の要点は次のとおりです。

・Are you a Vietnamese national? (あなたはベトナム人ですか?)no か yes にマーク
・First Name(名前)ミドルネームがある方は、それも記入
・Last Name(名字)
・Gender(性別)プルダウンメニューで選択
・Birth Date(生年月日)
・Phone(電話連絡先)
・Email(メールアドレス)
・Address (住所)
・Country(国)プルダウンメニューから選択
・Uniform Size  男女それぞれのサイズでS,M,Lのように記入
・Religion 信仰している宗教があれば記入
・Languages Spoken: Japanese, Englishのように記入
・Occupation(職業)
・Education(最終学歴)
・Yoga Experience (どのような種類のヨーガを何年間練習しているか)
・Meditation Experience(何らかの瞑想法を実践している方は、その名前と実践している期間を記入。実践していない方はnoneと記入)
・Special Diet  食事についての質問:omnivore(肉や魚も食べる)、vegetarian(菜食)、vegan(ビーガン)、
special diet(その他の特別食)から選択
・Comments or Special Needs(食事以外で何か特別なケアが必要な方は記入)
・Skills(得意な分野や技能をご記入ください。例えばcooking, gardening, carpentryなど )
・Requested Roommate(友人と同室したい場合は友人の名前を記入。ただし異性の友人同士の同室は許可されません。)
・Diet Notes(Special dietが必要な方は、ここに内容を記入)
・Medical Issues(持病がある方は病名を記入)Enter “none” if you have no issues(特に持病が無い方は”none”と記入)
・How did you hear about us? (このコースを何で知りましたか?パンフレット、インターネット、友人など)
・Emergency Contact Email(緊急連絡先の方のe-mail)
・Emergency Contact Phone(緊急連絡先の方の電話番号)
・Emergency Contact Address(緊急連絡先の方の住所と名前)
・Email newsletter □ Please send me the email newsletter(メールでニュースレターの配信を希望する場合はチェックマークを入れる)
・Terms and Conditions  □I accept the terms and conditions.(アシュラムの規則を承認してチェックマークを入れる) 
 Please read the terms and conditions(アシュラム滞在の規則を読んでください)
・Donate 寄付:TTCの料金と一緒にダラット・アシュラムに御寄付をいただける場合は、ここで使い道と金額を入れる
・Payment 支払い:プルダウンメニューで full amount( 全額)もしくは deposit(前払い金)を選択
・Choose Payment Option 支払い方法の選択:credit card(カード払い)もしくは bank transfer (銀行振り込み)を選択
・register now をクリックして次のページに進む。カードでの支払いを選択した方は、次のページでカード情報を入力。
注意:必須項目(赤のマーク)が全て記入されていないと次に進めません。

日本語でのお問い合わせは東京センターの市原までどうぞ。
e-mail:shojiko@sivananda.jp    電話:0555-87-2250

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。