TTC・ATTCベトナム申し込み方法

TTC:こちらのページから、「Register」ボタンを押してください(ページは英語/ベトナム語のみ)

ATTC:こちらのリンクからベトナムATTCトップページを開き「register」ボタンをクリックします。

アカウント作成ページが出ますから、あなたのメールアドレスでアカウントを作ります。パスワードの設定をして完了します。その後申し込みページに進みます。
ATTCも手順等はほとんど同じですのでご参考にしてください。

申込書は全てアルファベットで記入してください。各項目の日本語訳と書き方の要点は次のとおりです。

・First Name(名前)、 Last Name(名字)、Spiritual Name(TTC卒業生などで、もらっている方は記入)

・Age(年齢)

・DOB(生年月日)

・Sex(性別): Male(男性) Female(女性)

・Marital Status:single(未婚)またはmarried(既婚)を記入

・Address Line 1: Address Line 2: (住所を2列に分けて書いてください。順序は、番地、町名、アパート名、アパート番号、区となります)

・City(市)、State(州ですが日本では都道府県でOK)、Country(国)、Zip Code(郵便番号)

・Email(メールアドレス)

・Day Phone(昼間の電話連絡先)

・Evening Phone(夜間の電話連絡先)

・LANGUAGES: English Chinese Vietnamese (日本語というボックスがありませんので英語にチェックマークを入れてください)

・Medical and Emergency Informationの欄  Illnesses(持病がある方はご記入ください)

・Prescribed Medications(現在、医師から処方された薬を飲んでいる方は薬の名前をご記入ください)

・Emergency Contact(緊急の場合に連絡する方の氏名)、

・Relationship(父、夫など、あなたとの続柄)

・Emergency Contact Email(緊急連絡先の方のe-mail)

・Emergency Contact Phone(緊急連絡先の方の電話番号)

・Emergency Contact Address(緊急連絡先の方の住所)

・Please tell us how long have you practiced yoga? ヨーガを始めてから何年(何ヶ月)くらいですか?

・Please tell us how you learned about this program? このコースを何で知りましたか?(パンフレット、インターネット、友人など)

・Have you visited a Sivananda Ashram before? 以前シヴァナンダのアシュラムに滞在したことがありますか?

・Please describe your experience with yoga and meditiation ヨーガと瞑想の経験(どのような種類のヨーガまたは瞑想法を学んだかなど)について記入してください。

・Reason for Attending TTC(or Yoga Vacation) このコースに参加する理由

・Accommodations(宿泊)それぞれのチョイスから選んでください

・Please select the length of your Yoga Vacation One week Two weeks(ヨガ・バケーションの方は1週間または2週間の滞在期間から選んでください)

・If you would like to arrange a different length of stay, please call 530-272-9322.(滞在期間の短縮または延長に関しては、日本での窓口である市原までご連絡ください。このページの最後にメールアドレスがあります)

・TTC (or Yoga Vacation) Students please set the dates of your arrival and departure below(施設に到着する日と出発する日を下にご記入ください)

・Date of Arrival(到着日)、Date of Departure(出発日)

・Check if you will need to be picked up from the airport(空港への出迎えバンが必要な方はチェックマークを入れてください)

記入が終わりましたらSUBMITボタンをクリックして送信してください。

日本語でのお問い合わせは東京センターの市原までどうぞ。
e-mail:tokyo@sivananda.org    電話:03-5356-7791